An update of our fabled Left vs Right concept map. Written and art-directed by David McCandless. Designed by Stefanie Posavec.

I’ve finally updated this image after lengthy (and sometimes heated) discussion with right wingers. The goal was to smooth out my biases, really. As a left-leaning journalistic type, I had subtly – and unconsciously – biased the diagram to make the Left seem better than than the Right. But taking in feedback – and no small-amount of fireballs in the comments – I’ve refined the wording and changed a few other subtle elements to hopefully rebalance the image.

If you’re curious and beady-eyed, I’ve set up a little spot-the-difference image. There are five differences.

The image is also on the Guardian Datablog today and printed in the paper. There, I’ve gone into a bit more detail about the process of making the image. Enjoy!

I love this diagram. And I’m really happy to offer you a fresh new gorgeous A2 print of it on FSC-certified Munken art paper. Check out the store. (All monies go back into the website, for paying our lovely contributors etc).

See the US version. See the Rest-of-the-World Version.